绘影字幕是一款聚焦 “视频字幕全流程自动化处理” 的在线工具，核心定位是 “让字幕制作从‘手动繁琐’变为‘智能高效’”。它整合了字幕识别、翻译、配音、时间轴匹配等功能，支持 21 种语言语音识别（如中、英、日、韩等）和 110 种语言翻译，用户无需专业技能，通过上传视频即可快速生成字幕，适配自媒体短视频、课程制作、影视翻译等场景，显著降低字幕制作的时间与人力成本。
- 手动打轴耗时，效率极低：传统手动添加字幕需逐句匹配时间轴，1 小时视频需数小时处理，绘影字幕的 “自动识别” 功能让某自媒体博主反馈 “1 小时视频，5 分钟生成字幕，效率提升 60 倍”。
- 多语言字幕制作复杂，成本高：翻译外语字幕需雇佣译员，工具支持 110 种语言一键翻译，某教育机构用其 “将中文课程转为英、法双语字幕，成本降低 80%”。
- 字幕与音频不同步，观感差：手动调整时间轴易出现错位，平台 “文本视频匹配” 功能自动对齐字幕与语音，某影视爱好者称 “处理的外语电影字幕，同步精度堪比专业译制”。
- 视频原字幕提取困难，格式不兼容：想提取已有视频的字幕却无法导出，绘影可精准提取原字幕并转为 SRT、TXT 等格式，某剪辑师用其 “快速复用素材字幕，省去重新制作的麻烦”。
- 配音与字幕不同步，制作门槛高：添加外语配音需专业设备，工具支持 AI 配音并自动对齐画面，某跨境电商 “用其为产品视频添加多语言配音，转化率提升 30%”。
-
自动字幕生成与识别：
- 上传视频后，AI 自动识别语音内容（支持中、英、粤、日、韩等 21 种语言），生成带时间轴的字幕，标准语音环境下准确率超 90%；支持手动编辑校对，可调整字体、颜色、位置等样式。
- 适合为无字幕视频快速添加字幕，如自媒体短视频、会议记录、课程录像等，某讲师用其 “给线上课程加字幕，学生观看完成率提升 45%”。
-
多语言翻译与配音：
- 翻译功能：将识别后的字幕一键翻译成 110 种语言（如西班牙语、阿拉伯语、俄语等），支持双语字幕显示（如中译英、日译中），适配出海内容制作。
- AI 配音：提供多种音色的 AI 配音，支持多语言，生成的配音与字幕、画面自动同步，某短视频博主 “用英语配音制作海外版视频，播放量提升 2 倍”。
-
字幕提取与时间轴匹配：
- 提取原字幕：精准提取视频中已有的字幕，切分与原视频断句一致，支持导出为 SRT、ASS 等格式，方便导入 PR、AE 等软件二次编辑。
- 文本匹配时间轴：上传字幕文稿与视频，AI 自动对齐文本与音频，生成精准时间轴，避免手动打轴的繁琐，某编剧用其 “将剧本快速匹配到拍摄素材，节省大量时间”。
-
多场景适配与便捷操作：
- 支持网页端在线制作与手机 APP（Android/iOS），随时随地处理视频；提供 “批量编辑” 功能，可统一修改字幕样式、替换词汇，提升效率。
- 多语言支持范围广：支持 110 种语言翻译，覆盖小语种（如越南语、土耳其语），区别于仅支持主流语言的工具，某外贸企业用其 “制作多地区市场的产品视频，覆盖更广泛受众”。
- 识别准确率高，细节优化好：针对带口音、背景音的视频，通过算法优化提升识别精度，且支持专业术语识别，某科技博主评价 “技术类视频的专业词汇，识别准确率超 85%”。
- 功能整合度高，一站式处理：从识别、翻译到配音、导出全流程覆盖，无需切换工具，某用户称 “用绘影完成字幕制作的所有步骤，比用 3 款工具拼接效率高 3 倍”。
- 性价比高，免费试用门槛低：新用户首次 5 分钟内免费，时长卡最低 0.2 元 / 分钟，适合个人用户低成本试用，付费模式透明，无隐藏消费。
- 自媒体与短视频创作：为抖音、快手等平台的视频添加字幕，提升观看体验，某生活博主 “用其制作的带字幕视频，完播率提升 25%”。
- 在线教育与课程制作：将录播课程转为多语言字幕，方便国际学生观看，某大学用其 “将公开课转为英、日双语字幕，海外播放量增长 50%”。
- 影视翻译与爱好者：翻译外语电影、剧集字幕，提取原字幕二次创作，某影迷 “用其制作的双语字幕，在字幕组社区获高评分”。
- 跨境电商与出海内容：将产品视频翻译为目标市场语言并配音，拓展海外业务，某服饰品牌 “用多语言字幕视频，海外订单量提升 40%”。
- 上传视频：进入绘影字幕网页版或 APP，点击 “上传视频”，支持常见格式（如 MP4、MOV 等），选择需要识别的语言（如中文、英语）。
- 生成字幕：支付对应时长费用（新用户 5 分钟内免费），等待系统识别完成（1 小时视频约 5-10 分钟），生成带时间轴的字幕。
- 编辑校对：在编辑界面检查字幕内容，修正识别错误；调整字幕样式（字体、颜色、大小）和位置，确保与视频风格匹配。
- 翻译与配音（可选）：如需多语言字幕，点击 “翻译” 选择目标语言（如英语、法语），生成双语字幕；如需配音，选择 AI 音色并生成，自动对齐画面。
- 导出与使用：确认无误后，导出视频（带字幕）或下载字幕文件（SRT、TXT 等格式），可直接用于发布或导入 PR、剪映等软件进一步编辑。
- 文本匹配时间轴（可选）：已有字幕文稿时，选择 “文本视频匹配”，上传文稿与视频，AI 自动对齐时间轴，生成同步字幕。
